Comments on: Ziad Rahbani’s الحالة تعبانة يا ليلى http://teammaha.com/2019/03/ziad-rahbanis-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d8%aa%d8%b9%d8%a8%d8%a7%d9%86%d8%a9-%d9%8a%d8%a7-%d9%84%d9%8a%d9%84%d9%89/ Poking fun at the language of your favorite chronically lonely Egyptian Sat, 09 May 2020 14:42:07 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.4.25 By: Chris Hitchcock http://teammaha.com/2019/03/ziad-rahbanis-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d8%aa%d8%b9%d8%a8%d8%a7%d9%86%d8%a9-%d9%8a%d8%a7-%d9%84%d9%8a%d9%84%d9%89/#comment-320 Fri, 08 Mar 2019 17:14:15 +0000 http://teammaha.com/?p=1484#comment-320 that is exactly 100% what it means, a real case of the old brain backfiring there. I’ve edited the post accordingly.

]]>
By: Michel http://teammaha.com/2019/03/ziad-rahbanis-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d8%aa%d8%b9%d8%a8%d8%a7%d9%86%d8%a9-%d9%8a%d8%a7-%d9%84%d9%8a%d9%84%d9%89/#comment-319 Fri, 08 Mar 2019 12:27:07 +0000 http://teammaha.com/?p=1484#comment-319 I always thought that by ‘خطبة’ he meant getting engaged. Would it be wrong to understand it that way?

]]>
By: Max http://teammaha.com/2019/03/ziad-rahbanis-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d8%aa%d8%b9%d8%a8%d8%a7%d9%86%d8%a9-%d9%8a%d8%a7-%d9%84%d9%8a%d9%84%d9%89/#comment-318 Fri, 08 Mar 2019 11:31:33 +0000 http://teammaha.com/?p=1484#comment-318 “Carbet” – this is the sort of full-on linguistic immersion that will get you places :’D

]]>