From under your head!

 من تحت راسكamir
mén ta7@t raasak

Not a comment on the location of your neck, but instead a dramatic way of saying ‘it’s all because of you!’ or ‘it’s all your fault!’ Initial estimates suggest this expression is used in at least 105% of Syrian dramas.

كل اللي صار من تحت راسك!
Everything that’s happened is because of you!

Leave a Reply