“Enlarge Your Brain”

كبر دماغك

kabbar dma3’ak”

How about some guesses as to what this actually means for those unfamiliar with the phrase? Perhaps a concise statement about the value of education, maybe a colloquialism praising the benefits of expanding your mind…something logical like that, right?

Nope, nerp, incorrect, not even a little bit close. It actually means, “take it easy.” Even Google Translate (!!!) was able to figure it out, and they’re usually pitiful with anything even remotely dialect related.

Nice job trying to figure out the meaning based on the words actually used in the phrase (LOL what were you even thinking??). M3lesh, better luck next time.

1 comment

Leave a Reply