“I will not know you again”

مش هاعرفك تاني

mesh ha3refak/ek tany

Sticking to our current theme of insulting other people: when another person makes your blood boil so much that you don’t want anything to do with them ever again and have no qualms about burning a bridge, you can whip out this phrase which basically means, “I will never speak to you again.”

The word ‘know’ in Arabic is used in ways that sound curious to English speakers; more on that here.

Leave a Reply